Legal notice

In accordance with the law, we invite you to read these terms of use, as well as any specific conditions appearing on the pages of the website, governing your use of the website of the hotel le chalet fleuri (


Presentation of the site

Under Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 entitled “loi pour la confiance dans l’économie numérique”, the identity of the various contributors of its realization and its follow-up is disclosed to users of the website

  • Owner: Le Chalet Fleuri Hotel – Avenue Aristide Briand – 86300 Chauvigny
  • Creator: Théo Feuillard – Communication Freelancer
  • Publication Manager: Nathalie Rodier
  • The publication manager is a natural person or a legal person.
  • Host: OVH

General conditions of use of the website and services offered

The use of the website implies full acceptance of the terms and conditions described below. These conditions of use may be modified or supplemented at any time, users of the website are invited to consult them regularly.

This site is normally accessible to users at any time. An interruption due to technical maintenance may however be decided by, who will then do its upmost communicate to users the dates and times of the intervention in advance.

The website is updated regularly by the company. In the same way, the legal notices can be modified at any time: they are nevertheless binding on the user who is invited to refer to them as often as possible.


Description of services provided

The purpose of the website is to provide information concerning all the activities of the company.

The company strives to provide the users of website information as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether the company or any collaborating third party provided this information.

All the information indicated on the website is given as an indication, and is likely to evolve. Furthermore, the information on the website is not exhaustive. It is published with reservation of any modification carried since it went online.


Intellectual property and counterfeits

Domaine de Roiffé owns the intellectual property rights or holds the rights to use all the elements available on the website, including text, images, graphics, logos, icons, sounds, software.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the website, regardless of the means or process used, is prohibited without prior written authorization from the Hotel le Chalet Fleuri.

Any unauthorized use of the website or any of the elements it contains, will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and following of the french Code of Intellectual Property.


Limitations of liability

The Chalet Fleuri cannot be held liable for direct or indirect damage to the user’s equipment, when accessing the site, resulting from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, either the appearance of a bug or an incompatibility.

Chalet Fleuri cannot be held liable for consequential damages (such as a loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the site

Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact section) are available to users. The Chalet Fleuri reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this space that would violate the applicable law in France, especially the provisions on data protection. Where applicable, The Chalet Fleuri also reserves the right to implicate the user’s civil and / or criminal liability, particularly in the event of a racist, abusive, defamatory or pornographic statement, regardless of the mean used. (text, photography …).


Management of personal data

In France, personal data are protected in particular by the law n ° 78-87 of January 6th, 1978, the law n ° 2004-801 of August 6th, 2004, the article L. 226-13 of the French Penal Code and the European Directive of the October 24, 1995.

When using the website, can be collected: the URL of the links through which the user has accessed the website, the access provider of the user, the Internet Protocol (IP) address of the user. In any event, The Chalet Fleuri only collects personal information about the user when necessary for certain services offered by the website The user provides this information knowingly, in particular when he proceeds himself to its input. It is then specified to the user of the website the obligation or not to provide this information. In accordance with the provisions of articles 38 and following of the law 78-17 of January 6, 1978 entitled “loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés”, any user has a right of access, rectification and opposition to personal data concerning him, by making his written and signed request, accompanied by a copy of the identity document with signature of the holder of the piece, specifying the address to which the response must be sent. No personal information of the user of the website is published, exchanged, transferred, assigned or sold on any support to others without the knowledge of the user. Only the sale of the company and its rights would allow the transmission of such information to the prospective purchaser who would in turn be given the same obligation to store and modify data with respect to the user of the website The databases are protected by the provisions of the Law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

Hypertext links and statistical data

The website contains a number of hypertext links to other sites, set up with the permission of The Chalet Fleuri. However, The Chalet Fleuri does not have the possibility to check the contents of those sites, and will therefore decline any responsibility. In order to adapt the website to the requests of its visitors, measurements of the number of visits, the number of page views, the activity of visitors on the website and their frequency of return are made. The statistical tool for measuring the number of visitors of the website is, in general, based on the sole analysis of the “logs” of connections on the servers. However, some pages may contain cookies. In accordance with Article 8.1 of the conditions of use of the Google Analytics service, we draw the attention of our visitors to the conditions of use of this service. If he wishes, the user can refuse these cookies or delete them without this causing a difficulty of access to the pages of the website. To find out how to oppose the registration or be notified before accepting it, consult the help section of your browser.

Governing law and jurisdiction

Any litigation in connection with the use of the website is governed by French law. It is given exclusive jurisdiction to the competent courts of Paris. The main laws concerned are Loi n°78-87 of January 6th, 1978, notably modified by the law n°2004-801 of August 6th, 2004 entitled “loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés”. Law n°2004-575 of June 21st, 2004 entitled “loi pour la confiance dans l’économie numérique”.